cản trở

Friendly

The Vietnamese word "cản trở" is a verb that means "to obstruct," "to block," or "to bar." It is used to describe the action of preventing something from moving forward or making progress.

Usage Instructions:

• "Cản trở" is typically used when talking about something that is hindering progress or causing a delay. You can use it in various contexts, such as traffic, work, or personal growth.

Examples:

1. Cản trở giao thông: This phrase means "to obstruct the traffic." For instance, if there is an accident on the road, it can cản trở giao thông.
2. Công việc bị cản trở: This means "work is obstructed." For example, if there is a lack of resources, công việc có thể bị cản trở.
3. Cản trở sự tiến bộ: This translates to "to block progress." An example could be a policy that cản trở sự tiến bộ in a community.

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "cản trở" can be used metaphorically. For example: - Tư tưởng bảo thủ là một cản trở lớn trên bước đường đi tới: This means "Conservatism is a great obstacle in the march forward." Here, it highlights how certain beliefs can hinder development or progress in society.

Word Variants:

• Cản trở can also be used in different forms depending on the sentence structure:
  • Cản trở (verb)
  • Cản trở can be used in the passive form, such as "bị cản trở" which means "to be obstructed."

Different Meaning:

While "cản trở" primarily refers to obstruction, it can also imply resistance or opposition in broader contexts, like when discussing ideas or movements.

Synonyms:

Some synonyms for "cản trở" include: - Ngăn cản: This means "to prevent" and can be used similarly. - Chặn: This means "to block" and can also convey a sense of obstruction.

Academic

verb

1. To bar, to obstruct, to block
   • cản trở giao thông
     to obstruct the traffic
   • công việc bị cản trở
     work is obstructed
   • cản trở sự tiến bộ
     to block progress

noun

1. Obstacle
   • "Tư tưởng bảo thủ là một cản trở lớn trên bước đường đi tới"
     conservatism is a great obstacle in the march forward